...uma alienação total humana,

ouve lá, querem à força continuar vivos depois da morte, tás a perceber?
O que acontece é que eu acho que...
...agora vamos voltar ao assunto a sério, que é assim:
eu acho bem, coitado do ser humano, quer acreditar que vai continuar a viver e portanto cria esta parafernália toda!

...qualquer ser humano, qualquer raça, etc., etc., mostra a necessidade absoluta de se transcender continuamente e, como precisa de se transcender, tem de transcender a verdade da morte, não é?
...isto é uma tendência...
interpretas a morte...
desde que interpretas a morte, ela deixa de ser redundante, passa a ser problemática e isso é o que queremos: tudo menos o ponto final, parágrafo!
...e isso nos dá um imenso descanso,
acho eu...

A total human alienation. They want, no matter what, to remain alive after they die, understand?

What happens is that, I think…
Let’s get back to the serious subject: I think it is fine, poor man, wanting to believe that he shall go on living and therefore creating all this paraphernalia!

Any human being, any race, etc., etc., shows the absolute necessity for continuous transcendence, and since he needs to transcend himself, he has to transcend the truth about death, right?

This is transcendence… You interpret death…

Since you interpret death is no longer redundant, it becomes problematic and that is what we want: anything but a full stop!

And that allows us to rest, I guess…