ao mesmo tempo que

a pessoa pode querer criticar a estrutura de poder, da promoção de jazigos, de monumentos funerários e essa coisa toda, ou seja, eu penso que a Igreja católica devia ter esclarecido os fieis sobre isso, ou seja, eu acho que a Igreja deixa dar um ênfase à matéria quando deveria ter dado um ênfase à noção de luz e de espírito (que é uma coisa esquisita)...

At the same time we may want to criticize the powers which promote the vaults, the funerary monuments and all that stuff. I think that the Catholic Church should have enlightened its followers about this issue; I mean, I think that the Church lets people to emphasize the substance when the emphasis should have been on the notion of light and spirit (which is a very weird thing…)

Monumento aos Mortos (Père Lachaise –Paris)