LGBT

Artistas: Associação ILGA-Portugal
Palavras chave
Sólido, definitivo, dinâmico, criativo, inspirado, diverso, heterógeneo, inesperado, forte, determinado
O movimento LGBT português, apesar de recente, tem vindo a mostrar-se sólido e dinâmico, capaz de unir várias opiniões numa só, por vezes surpreendentemente. No armário que representa o movimento LGBT transparece, assim, a diversidade e heterogenidade que nos caracteriza, bem como a força com que queremos abolir qualquer discriminação. Acima de tudo o movimento é feito de pessoas, pessoas que ao longo dos anos têm dado a cara e o seu trabalho, sem quaisquer contrapartidas que não uma consciência social mais tranquila. Pessoas que nos permitem a tod@s, aos poucos, sair do armário. Pessoas que com a sua dedicação conseguiram já várias pequenas vitórias.
Uma gaveta semi-aberta, ou será semi-fechada? Um espelho que reflecte quem se aproxima – será que se revê no reflexo?
Do sólido e aparentemente estanque armário de madeira podem sair surpresas pelos lados mais inesperados; o rigor inicial de um objecto escuro e pesado pode dar origem à cor, à leveza, à multiplicidade de vocações, à comunicação total de quem tenta sair do armário com quem, de fora, tenta perceber o que dentro se passa.

armário roupeiro
substantivo masculino

1. indivíduo encarregado da rouparia de uma casa ou comunidade;
2. cesto onde se deita roupa suja;
3. armário onde se guarda roupa;
4. Regionalismo fabricante de queijos;
5. Índia (Goa ) vendedor ambulante de fazendas;
(De roupa+-eiro)

Artists: Associação ILGA-Portugal

Key words:
Solid, definite, dynamic, creative, inspired, diverse, heterogeneous, unexpected, strong, determined.
The Portuguese LGBT movement, although recent, has confirmed itself solid and dynamic, capable of gathering divergent points of view into one, sometimes surprisingly so. From the closet representing the LGBT movement emanates the diversity and heterogeneity that characterizes us, so as the will to abolish any kind of discrimination. Above all, the movement is consisted of people, people that along these years have given their name and their work, with no other counterpart besides a more tranquil social conscience.
People that opened the way so that we all can, little by little, come out of the closet. People who, by their dedication, have engendered several small victories.
Is this drawer semi-open, or is it semi-closed? A mirror reflecting whoever comes near – will you see yourself in the reflection?
From the solid and apparently tight wooden closet, many unexpected surprises can emerge; the initial sense of austerity of a heavy, dark object, may give place to colour, lightness, vocational multiplicity, and total communication between he who tries to break chains from the closet, with he who, from the outside, tries to figure out what’s happening inside it.

closet wardrobe
Masculine substantive

1. He who is in charge of a household or community laundry;
2. Basket where you keep dirty laundry;
3. Closet where you keep your clothes;
4. Regionalism. Cheese manufacturer;
5. India (Goa).
Fabric salesman.