SPAIN

Artista: Celso Junior

Vive na Chueca, respira movida, transpira LSD e Ecstasy.
A Hola, S. Sebastião e a Semana Santa em Sevilha, merecem o seu mais puro fervor religioso.
Chora por uma palomita muerta, mas não perde uma tourada ­– a fatalidade do seu desfecho justifica a visão divina do rabo do toureiro, as caças apertadinhas, as peúgas rosa, os debruados a oro e plata, os vivas, oh, os vivas. E o calor...Guarda, com muito carinho, o vestido de noiva da mãe, com alguns, pequenos, toques pessoais.
Morre de amor. Várias vezes ao dia.
Este armário é uma celebração do kitsch, da alegria de viver, dos sentidos à flor da pele.
Olé.

Artist: Celso Junior

He lives in Madrid’s Chueca borough, breathes movida, sweats of LSD and Ecstasy.
Hola magazine, Saint Sebastian and the Holy Week celebrations in Seville, deserve their purest religious fervour.
He cries over a dove’s dead body, but doesn’t miss a bullfight – the drama of its denouement justifies the divine vision of the bullfighters ass, the tight pants, the pink socks, the gold and silver bindings, and the vivas, oh, the vivas. And the heat.
He lovingly keeps his mother’s wedding dress, to which he added a small, personal, touch.
He dies of love. Several times a day.
This closet is a celebration of kitsch, of the joy of life, of senses close to the skin.
Olé.