Thursday, December 15, 2005

STRAIGHT and BI


Artista: Ivo valadares

A bissexualidade não é dissimulada nem pela heterossexualidade, nem pela homossexualidade. É antes uma outra forma de estar. É um outro modo de expressão sexual.A nossa mente é um armário/ roupeiro composto por diversos compartimentos, refúgios para as nossas memórias, medos, alegrias, ideias e sentimentos que se expressam de forma combinada ou aleatória. Só cada um de nós tem a capacidade para abrir ou fechar cada um dos compartimentos.
A bissexualidade interage ao nível da mente; um heterossexual pode explicar a sua relação com alguém do sexo oposto, justificar as suas opções através de factores sociais, políticos e religiosos: quando nasce, aprende que é a cegonha que traz os bebés; numa idade avançada descobre que afinal o processo reprodutivo é muito mais complexo.
Se o bissexual age ao nível da mente, então, a ambiguidade das suas opções revela-se de modo translúcido, pelo que não se percebe o que se passa no seu “roupeiro”. Percebemos a existência de algo por detrás da porta, mas não conseguimos definir com clareza o que é.
Assim, o armário é composto por doze compartimentos translúcidos em que quatro estão abertos, de acordo com o programa definido. A sua cor é ausente, dada apenas pela existente.
A ausência de cor reflecte a neutralidade, a ausência de conflitos entre o straight com outros géneros de expressão sexual, ao passo que o carácter translúcido, remete para a ambiguidade, a distinção do visível e invisível.

Materiais: película plástico; madeira
Dimensões aprox: 2600 x 1800 x 600

Artist: Ivo valadares

Our mind is a closet/wardrobe made of different compartments: refuge for our memories, fears, joys, ideas, and feelings which we can express in either a combined or random way.
The ambiguity is represented in a translucent way. We percieve the existence of something behind the door but we can’t clearly define it.
The closet has twelve translucent compartments, four of which are opened acording to the defined programme. Its colour is absent, given only by the existing.
The absence of colour reflects the lack of conflict between straight and other ways of sexual expression, whereas the translucent calls for ambiguity, lack of distiction between visible and invisible.

Materials: plastic and wood
Dimensions: 2600 x 1800 x 600