HARD

Artista: Paulo Silveira

Destituído de moral, cheirando a urina, retirado de uma casa de banho pública de homens.
Este é um armário interactivo, qual parede de azulejo de qualquer urinol, oferece-se despudoradamente para ser deflorado pela sua caneta, registando a sua mensagem mais íntima, mais porca.
Pronto a ser violado, vilipendiado e assaltado.
Escreva, venha-se-lhe em cima, roube coisas do seu interior, deixe, se quiser, algo de seu.
Abstenha-se, apenas, de roubar os marcadores.
Haverá outros tarados por aí.

Artist: Paulo Silveira

Devoid of any moral sense, smelling of piss, torn out of a gent’s public toilet.
This is an interactive closet, a tile-covered wall from any given urinal, unabashedly giving itself away to be violated by your marker, making public your most intimate, obscene, messages.
Ready to be raped, vilified, assaulted.
Write on it, come on top of it, steal from its inside; leave there, if you will, something of yours.
Just please don’t steal the markers.
Other perverts should be wandering around.