Thursday, January 18, 2007

Reference Music: I - SAMSON ET DALILA by Camille Saint-Saëns


The story of Samson et Dalila excites scepticism in many modern minds; it is the story of a superhero who loses his power because of a haircut, suffers captivity, is blinded and humiliated, and gets his strength back just long enough for a spectacular suicide that destroys his enemies.

About the Opera, just one word: Magnificent and “Mon Coeur s’ouvre à ta Voix” is one of the most beautiful arias ever made.
The lyrics are deeply related with DEATH. See below:

DALILA
Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvre les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais!
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

SAMSON
Dalila! Dalila!
Je t'aime!

DALILA
Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler
À ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

SAMSON
Par mes baisers je veux sécher tes larmes
Et de ton cœur éloigner les alarmes.
Dalila! Dalila!
Je t'aime!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home