INTEREST: TREES - IPÊ ROSA

Árvore típica do Brasil o Ipê pode ser encontrado desde o Pantanal até o extremo sul do país. O Ipê é uma árvore gigantesca, floresce apenas uma vez por ano, durante a primavera, ou seja em Setembro (hemisfério sul) e tem quatro cores: Rosa (ver foto), Amarelo, Branco e Roxo.
Existe ainda uma variante chilena de cor Rosa Chá onde a flor é dupla.
Na minha última viagem ao Brasil, plantei 5 árvores de Ipê no meu quintal, uma de cada cor e ofereci uma a cada amigo com um jardim onde a pudesse plantar.

Typical Brazilian tree, the Ipê can be found from the Pantanal until the south extremity of the country. The Ipê is a gigantic tree, blossoms only once a year, during springtime, in September (south hemisphere) and has four colours: Rose (see the picture), Yellow, White and Purple. There is also a Chilean variant, a Light Pink, where the flower is double. In my last trip to Brazil I planted 5 Ipês trees at my back garden, one of each colour and offered one to each friend with a garden where they could plant it.